Грейхаунд (2020)


Обновлено качество перевода

В 1942 году офицера морского флота Эрнста Краузе назначают капитаном эсминца "Грейхаунд". Приняв командование, ему необходимо провести конвой из кораблей через воды Северной Атлантики, переполненные немецкими подводными лодками. Но чтобы уйти от преследования врага и сохранить экипаж, ему нужно проявить умение и небывалые тактические навыки.
Подробнее

Голос (9 сезон) (2020)


Мария — дитя двух из самых могущественных европейских семей. Она могла стать королевой Великобритании, но несмотря на то, что будущий король Георг V предлагает ей брак, под давлением своей матери, Мария выходит замуж за румынского кронпринца Фердинанда. Жизнь королевы проходит в бурях, скандалах и конфликтах. В 1916 году Румыния вступила в Первую мировую войну на стороне Антанты, рассчитывая в случае победы присоединить территории, населённые этническими румынами. Поначалу Румыния вела успешную кампанию и даже заняла Трансильванию, однако вскоре оказалась окружена войсками противника. Румынская армия потерпела несколько сокрушительных поражений, а вскоре австро-германские войска вторглись на территорию страны. Румыния была вынуждена заключить унизительный мирный договор. Несмотря на то, что король Фердинанд его не ратифицировал, именно из-за этого договора на Парижской мирной конференции отказываются признавать требования Румынии. Надежды на то, что международное сообщество признает объединённую Румынию, тают с каждым днём.
Подробнее

Капоне. Лицо со шрамом (2020)


Обновлено качество перевода

Криминальная биографическая драма, посвящённая последним дням жизни легендарного чикагского гангстера Аль Капоне, занимавшегося бутлегерством, игорным бизнесом и сутенерством. Выйдя из тюрьмы после длительного заключения, лишённый былого могущества, больной сифилисом и оставшийся без друзей и союзников 47-летний Аль Капоне вспоминает о своём тяжёлом криминальном прошлом и жестоких преступлениях, которые были совершены по приказу авторитета на улицах Чикаго.
Подробнее

Опасный элемент (2019)


Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария Кюри. Любовники, первооткрыватели, гении.
Подробнее

Стрельцов (2020)


Эдуард Стрельцов - восходящая звезда советского футбола, нападающий «Торпедо» и кумир миллионов, чьи спортивные достижения должны были привести его на футбольный олимп и сделать как минимум равным Пеле. Его триумфом могла стать встреча со сборной Бразилии на Чемпионате мира в Швеции, но судьба распорядилась иначе: в 1958 году Стрельцов сел в тюрьму по ложному обвинению в изнасиловании, подстроенному партийным сотрудником. Когда дорога в футбол, казалось бы, навсегда отрезана, Стрельцов должен совершить невозможное, чтобы вернуться и доказать всем, что он — великий спортсмен, заслуживший настоящую народную любовь.
Подробнее

Шпионка (2019)


Когда начинается Вторая Мировая война, норвежская актриса Соня Вигерт, живущая в Стокгольме, привлекает внимание высокопоставленного нацистского офицера Йозефа Тербовена. Предпочитая начать романтические отношения с венгерским атташе Андором Геллертом, она отвергает Йозефа, который решает арестовать отца актрисы, чтобы надавить на понравившуюся женщину. Осознав, что единственная возможность освободить близкого человека — ублажить офицера рейха, Соня становится его любовницей, после чего ее вербует шведская разведка в качестве секретного агента...
Подробнее

Атомные самураи (2020)


История о ликвидаторах аварии на АЭС Фукусима-1 после землетрясения у восточного побережья острова Хонсю в Японии 11 марта 2011 года, также известного как Великое восточно-японское землетрясение. Как руководству станции, так и обычным сотрудникам предстоит принять ряд важных решений и бороться с мирным атомом ценой собственных жизней.
Подробнее

Турецкий Геркулес (2019)


Наим Сулейманоглу, по прозвищу Карманный Геркулес, этнический турок, родившийся в Болгарии, а затем принявший турецкое гражданство. Он обладает 47 мировыми рекордами, 3 Олимпийскими золотыми медалями, выигранными на трёх разных Олимпийских играх, а также выиграл 6 чемпионатов Европы, 7 чемпионатов мира и имеет ещё множество других достойных достижений, стал единственным спортсменом, который способен поднять вес в три раза больше своего собственного веса. Ему было 15 лет, когда он поставил свой первый мировой рекорд. Наим Сулейманоглу первый спортсмен, который выиграл золотую медаль на Олимпиаде за пределами Турции. Он оставил за собой рекорды, которые невозможно побить!
Подробнее